If you have any inquiries, comments or rectifications,
please feel free to use the following form, or you may contact me by clicking on : .
On no account will the email address you indicate here be transmitted to a third party unless,
for some particular reason, you give me the express authorisation to do so.

IMPORTANT :
As I receive many queries for which the reply is already on my website,
please check carefully before asking for help.

 

Si vous avez des questions, commentaires ou rectifications,
vous pouvez me contacter en utilisant le formulaire ci-dessous ou bien en cliquant sur :
En aucun cas, l'adresse email que vous indiquerez ici ne sera transmise à un tiers
sans votre accord au préalable.

IMPORTANT :
Je reçois énormément de demandes pour lesquelles la réponse se trouve déjà sur mon site.
Prière chercher d'abord sur le site avant de me poser vos questions supplémentaires.

 

Wenn Sie etwas nicht verstehen, oder wenn Sie Fragen haben,
können Sie mir auch auf deutsch schreiben.

WICHTIG :
Viele Fragen finden schon Ihre Antwort auf meiner Website.
Bitte im Voraus nachprüfen, bevor Sie mir schreiben.

 

If you give an incorrect email address, you will not receive my reply.
Si vous me donnez une adresse email erronée, vous ne recevrez pas de réponse.
Wenn Sie mir eine falsche Emailadresse geben, werden Sie keine Antwort erhalten.